星王

K. D. Balmont, 1907

他的面容像在天空最顶点时的太阳，
他的眼睛是尚未钻出天幕的星辰；
丝绸般的天虹纺成他的华袍，
一身流光，再度升起。

雷霆在他周身的怒云间逶迤，
烛火般的七颗金星于他座前燃烧，
绽裂的电浆像春潮一样滚过山崖。
“你们可愿誓遵神言Слово？”他的声音饱含荣耀。
我们唱道：“愿意。”

“我是初первый，”他咆哮着，“也是末последний。”——雷鸣阵阵地附和。
“丰收将至，”面星者说，“备好镰刀吧。阿门。”
我们恭敬地起身，闪电劈开的裂痕染得漫天猩红；
七颗金星领着我们向那片荒原走去…